Rizoma #4

Septiembre 2021

Tesis “While we fall asleep” (Mientras nos dormimos) de Mariam Frick

00:00 / Intro del programa: pieza sonora de Ceola Turnstal y Vulkana

01:16 – 10:42 Fragmento de improvisación de piano duracional durante el evento de duración de una noche ¨While we fall asleep¨ (Mientras nos dormimos) Grabación de sala / Pia Achternkamp
07:00 – 09:00 Fragmento de la lectura de la tesis  ¨While we fall asleep¨ (Mientras nos dormimos) durante el evento nocturno de su presentación/ Mariam Frick
10:00 – 13:39 Fragmento de la película duracional ¨While we fall asleep¨ (Mientras nos dormimos) / Mariam Frick / Voz: Zus
13:31 – 17:30 Nana popular Alemana / Voces: Mariam Frick y Pia Achternkamp / Guitarra: Pia Achternkamp
16:29 – 20:30 Banda sonora de la película / Voces: Mariam Frick y Pia Achternkamp
20:10 – 22:50 Fragmento de la película duracional ¨While we fall asleep¨ (Mientras nos dormimos) / Mariam Frick / Voz: Ahmed
23:00 – 30:20 Fragmento de improvisación de piano duracional durante el evento de duración de una noche ¨While we fall asleep¨ (Mientras nos dormimos) Grabación de sala / Pia Achternkamp
31:00 – 33:00 Fragmento de la película duracional ¨While we fall asleep¨ (Mientras nos dormimos) / Mariam Frick en la que reproduce el texto de Ahmed traducido  al inglés / Voz: Mariam Frick
33:00 – 35.20 Banda sonora de la película. Caja de música / Mariam Frick
35:20 – 41:00  Fragmento de la película duracional ¨While we fall asleep¨ (Mientras nos dormimos) / Mariam Frick en la que reproduce el texto de Hilde traducido al inglés / Voz: Mariam Frick
40:00 – 52:50 Fragmento de improvisación de piano duracional durante el evento de duración de una noche ¨While we fall asleep¨ (Mientras nos dormimos) Grabación de sala / Pia Achternkamp
51:00 – 52:50 Fragmento de la película duracional ¨While we fall asleep¨ (Mientras nos dormimos) / Mariam Frick / Voz: Katrin
51:00 – 56:00 Banda sonora de la película / Acordeón: Pia Achternkamp
55:40 – 56:50 Cita de Fabian Goppelsröder y Peter Handke
55:50 – 59:40 Banda sonora de la película / Voces: Mariam Frick y Pia Achternkamp

Textos: Vulkana y Fragmentos de la tesis While we fall asleep” (Mientras nos dormimos) de Mariam Frick

Mariam Frick es una artista sonora y cineasta que vive y trabaja en Berlín desde 2008. Tras realizar sus  estudios cinematográficos, terminó su maestría en Estudios de Medios Europeos en Potsdam con su tesis “While we fall asleep” (Mientras nos dormimos). Una tesis cinematográfica, académica, escrita con un  trabajo performativo sobre el estado intermedio del sueño en 2019.
Su práctica combina cine, sonido, música y performance. En los últimos años, se ha concentrado cada vez más en la voz humana. Forma parte de la banda escénica moschka / piril junto con Pia Achternkamp y trabaja principalmente en colaboración con otros artistas.
Su último trabajo Gebettet, una instalación sonora y espacial que recientemente se mostró dentro de la exposición flüstern en Praga, es un proyecto conjunto con su compañera y artista visual Sarah Drain. Dentro de su trabajo, están explorando diferentes niveles de temporalidad para abrir espacios de imaginación y encuentro, centrándose en el potencial de los intersticios y las transiciones: de vigilia y sueño, de pasado y presente, de personas entre sí. Al hacerlo, se preguntan sobre la presencia del pasado y su influencia en los procesos sociales.